Dear Parents:

Estimados padres:

La facultad completa de la escuela Kendale Elementary ha establecido una meta por toda la escuela donde niños tienen una oportunidad maxima para aprender en una ambiente libre, sana, segura y feliz. Para poder establecer esta meta, hemos desarollado un plan disciplinario escolar conjuntamente con el plan escolar de ejecución de excelencia (SPEP). Este plan especifica las reglas que cubren el comporatmiento adecuado que esperamos de nuestros alumnos; “enablers” (posibilitados). Estos posibilitados (enablers) son comportamientos positivos que permiten intrucción y aprendizaje. Atravez del programa de gente positiva (Positive People Program), las clases que siguen a los posibilitados (enablers) serán premiados. Lo opuesto a los posibilitados (enablers) son distraidos (distracters). Los distraidos (distracters) son comportamientos negativos que no serán tolerados porque estos evitan enseñanza y aprendizaje. Los alumnos que se comportan de manera desruptiva recibiran consecuencias negativas.

Posibilitados (enablers) atravez de la escuela

Respetar a otros y sus posesiones
Mantener manos, pies y objetos en si mismo
Uso de lenguaje aceptable
Seguir instrucciones
Escuchar

Distraidos (distracters)atravez de la escuela

Desprespetuoso a otros y sus posesiones
Conducta general desruptiva
Uso de lenguaje inapropiado
No escuchar
Impidiendo o interrumpiendo la enseñanza o el aprendizaje

Consequencias Posibles

Aviso verbal
Llamada o nota a los padres
Conferencia con los padres
Referido a la administración y posible referido al comite de revisión de disciplinaria.

CADA CLASE ESTABLECERÁ SUS PROPIAS REGLAS Y CONSEQUENCIAS.

Estamos seguros que este programa de disciplina escolar les enseñarán a sus niños hacer responsables en sus acciones y hará que este año escolar este lleno de experiencias positivas y motivadas.

Les pedimos su cooperación y su apoyo completo en nuestro esfuerzo para proveer una atmosfera segura en donde su niño pueda aprender. La página principal con las reglas de atravez de la escuela deben de ser puestas en algún lugar de su hogar para ser revisada atravez del año con su niño. Favor de leer y discutir estos posibilitados (enablers) y distraidos (distracters) con su niño(a). Firme y devuelva la parte de abajo de esta página a la maestra(o) de salon de hogar de su niño. Gracias por su continua cooperación.

Sinceramente,

Kristine Dittmar, Directora

Nombre del alumno __________________________________

He leído, discutido y entiendo el plan disciplinario de atravez y la Póliza de Llegar Tarde Para Estudiantes de la escuela Kendale Elementary.
______________________________ _________________ Firma del padre Fecha ______________________________ _________________ Firma del alumno/nombre Maestra(o) He leído, discutido y entiendo el manual de padres/estudiantes de este año. ______________________________ _________________ Firma del padre Fecha ______________________________ _________________ Firma del alumno/nombre Maestra(o)